ՆՈՐ ԲԱՌԵՐԻ ԹԱՐԳՄԱՆԱԿԱՆ (ՀԱՅԵՐԵՆ-ՌՈՒՍԵՐԵՆ-ԱՆԳԼԵՐԵՆ) ԱՌՑԱՆՑ ԲԱՌԱՐԱՆԻ ՍՏԵՂԾՈՒՄ. ԱՆՀՐԱԺԵՇՏՈՒԹՅՈՒՆՆ ՈՒ ԽՆԴԻՐՆԵՐԸ
DOI-:
https://doi.org/10.52027/1829468-5vnnb.2-10Բանալի բառեր-:
օտարաբանություն, թարգմանություն, առցանց բառարանԱմփոփում
Հայտնի է , որ բառարանների դերն անգնահատելի է ինչպես լեզվական որևէ քննություն կատարելու տեսանկյունից , այնպես էլ հաղորդակցական գործընթացներում առհասարակ։ Արդյունավետ թարգմանական գործիքներ են Google Translate առցանց հարթակը , «Հայերեն օնլայն բառարանը», Վիքիբառարանը։ Սակայն որքան էլ շատ են դրանք ներկայացված համացանցում , այնուամենայնիվ , բավարար չեն , և կա անհրաժեշտություն նորանոր բառարանների ստեղծման և դրանց թվայնացման։ Հոդվածում կներկայացվում է հայերեն նոր բառերի թարգմանական առցանց բառարանի ստեղծման անհրաժեշտությունն ու խնդիրները։
